15.11.2009
Святится имя в церковном хоре,
Печальный ангел молитвам вторит.
Среди послушниц поёт девчонка,
Звенит струной её голос тонкий.
С её лица бы писать иконы,
Но в этом мире свои законы.
Устала матушка с ней браниться -
Не уберет под платок косицу.
Поп отрешенно кадилом 'пишет',
Приход усердно на ладан дышит.
Святится имя в земном соборе,
Поет богиня в церковном хоре.
http://artandfoto.ru/stock/art1/1031/9299.jpg
Автор картины Сергей Веливок.
Печальный ангел молитвам вторит.
Среди послушниц поёт девчонка,
Звенит струной её голос тонкий.
С её лица бы писать иконы,
Но в этом мире свои законы.
Устала матушка с ней браниться -
Не уберет под платок косицу.
Поп отрешенно кадилом 'пишет',
Приход усердно на ладан дышит.
Святится имя в земном соборе,
Поет богиня в церковном хоре.
http://artandfoto.ru/stock/art1/1031/9299.jpg
Автор картины Сергей Веливок.
Отзывы
:) Спасибо, Натали, за такой жизнерадостный отклик!
Хороша!Конечно,весь приход, особенно, мужская его часть, чуть дышит( в переносном смысле-на ладан)
*
С теплом,
Спасибо, Ал! На самом деле теперь не важно какой смысл я вкладывала. Вы увидели одно, caragandist - другое, а кто-то - третье. И если я скажу своё, то могу кого-нибудь разочаровать. Пусть лучше каждый видит то, что хочет.
Эрна, да я вроде и не спорил... :)
Когда я начинаю спорить, дым стоит коромыслом. :)
Если я Вас не утомил, могу продолжить.
Вы говорите, иронии в стихе нет. А я улавливаю если не иронию, то некую двусмысленность в фразе:
"Приход усердно на ладан дышит."
Можно понимать буквально, а можно фразу "на ладан дышит" понимать в смысле ... чахнет, едва жив, скоро отдаст концы...
Вы какой смысл вкладывали?
Если второй, то ирония с "попом" вполне уместна.
Если буквально, то бишь всерьез, то строку с "попом" можно заменить например так:
"Священник плавно кадилом пишет"
Размер и ритм тут сохраняется.
Нет, в стихе иронии нет. Это я пытаюсь в наш с Вами спор внести ироничные нотки. Поверьте мне, я очень благодарна Вам за неравнодушие. Но пока не знаю, смогу ли я что-то исправить.
Если у Вас в стихе хоть грамм иронии имеется - тогда все правильно.
На тет:
Угу :)
Ал, это понятно. Вообще, к человеку некрасиво обращаться по профессии "Эй, священник" или "Эй, бухгалтер". Но, если Вы внимательно присмотритесь, то заметите, что в этих строчках обыграна пословица "Каков поп, таков и приход", которую не я придумала. Как же я могу поменять слово? :)
Эрна.
Конечно и в литературе много упоминаний о "попе". Тот же Пушкин...
Просто я, помнится, слушал воскресные проповеди Кирилла (когда он еще не был патриархом) как раз об употреблении слова "поп". Он оценил это слово как оскорбительно-насмешливое. Во всяком случае в таком контексте оно и воспринимается священниками. Боже Вас упаси в церкви так обратиться к священнику!
Попробуйте еврея назвать "жидом" или американского чернокожего "негром" - они обидятся.
Дело Ваше конечно. Я лишь обратил внимание на смысловой оттенок слова "поп".
caragandist:
Может быть. Разве это запрещенный прием? Спасибо за отклик!
Hermeliin:
Спасибо!
Ал Ца:
Ал, в моем стихотворении слово "поп" не обращение, а обозначение. Устаревшее, может быть, но не оскорбительное. Не говоря о художественной литературе, вспомните в сколько пословиц и поговорок вошло это слово. И что же, будем теперь везде его заменять? Например: "Каков просвитер, таков и ... свитер" :))
Спасибо за отклик!
Впечатляет, конечно, но вот "...на ладан дышит" - явная подмена общепринятых понятий
!!!
Слово "поп" - считается оскорбительным обращением к православному священнику.
Никак нельзя поменять?
UNISAUND:
Наверное они обретают свой мир. Спасибо, Оксана! :)
tszira:
Спасибо, tszira! Очень рада, что ты ко мне заглянула. :)
Lilya:
Спасибо, Lilya! Мне тоже нравится церковное пение. Вроде не профессионалы поют, но такие красивые голоса. :)
Хороший стих. Только эти послушницы теряются для мира. +++
Образ соответствует . !!!)
Красивая послушница и красивое стихотворение! Мне нравится как поют в храмах и монастырях.))))